Recomendación diaria: anexar y anexionar, ambos verbos válidos

Compartir:

Fundación del Español Urgente -FundéuRAE-

Lunes, 13 de enero de 2025

/ anexar y anexionar, ambos verbos válidos» target=»_blank» title=»Compartir en Twitter» class data-toggle=»tooltip»> anexar y anexionar, ambos verbos válidos https://30diasdenoticias.com.ar/nota/30386-recomendacion-diaria-anexar-y-anexionar-ambos-verbos-validos» target=»_blank» title=»Publicar en whatsapp» class data-toggle=»tooltip»>

Tanto anexar como anexionar son adecuados para expresar que un territorio se une a otro.

Uso adecuado

  • ¿Podría realmente Trump anexionarse Groenlandia?
  • Los tres territorios internacionales que le interesa anexar a Estados Unidos.
  • Gobernadora de Puerto Rico jura luchar por la igualdad y anexar la isla a EE. UU.

El Diccionario panhispánico de dudas explica que anexar(se) significa ‘unir o adjuntar [una cosa] a otra’ y que es más habitual en el español americano que en el europeo, en el que se prefiere, para referirse en concreto a territorios, anexionar(se). Así, ambos son igualmente apropiados cuando un país o región incorpora otro territorio.

Esta misma obra señala que ambos verbos se construyen con un complemento que empieza por a, que designa aquello a lo que se une el complemento directo: «La isla que Donald Trump planea anexar a Estados Unidos».

No obstante, es habitual que ese complemento se omita porque se considere consabido: «Venezolanos respaldan anexar la zona del Esequibo». Los dos se emplean también como pronominales (anexarseanexionarse).

Comentarios

encuesta

Vacacionar en Argentina o en el exterior. ¿Qué prefieres?

Ver Resultados

También puede interesarte

Asignación Universal para Israelíes: repudian por «antisemita» un sketch de Elizabeth Vernaci

Una fuerte controversia se generó este viernes a raíz de un segmento emitido en el programa...

Pocos lo saben: cuál es el auto que más bajo su precio en julio 2025

En un segmento cada vez más competitivo, donde las pickups medianas se consolidaron como una de las categorías...

Sportsmen sacó pasaje a la Copa Santa Fe u17

Sportsmen Unidos se clasificó este jueves para disputar la Copa Santa Fe de categoría U17 luego de...

El video viral de Salas junto a Milito en medio de una partida de truco

En los últimos días, Maximiliano Salas decidió activar la cláusula de recisión...