Netflix difundió un nuevo video de El Eternauta, esta vez se trata de un adelanto en el que se puede ver y escuchar a los protagonistas explicar cómo fue adaptar esta novela gráfica para llevarla a la pantalla de Netflix. La serie es la primera adaptación audiovisual de la icónica novela gráfica argentina de ciencia ficción de Héctor G. Oesterheld, ilustrada por Francisco Solano López, publicada por primera vez en 1957.
Dirigida por Bruno Stagnaro y protagonizada por Ricardo Darín, la primera temporada de El Eternauta se estrenará globalmente el 30 de abril (constará de seis episodios, ideales para maratonear). Lo cierto es que esta apuesta argentina es una de las que más expectativa generó y la espera se esta haciendo larga. Sin embargo, los productores logran acercarla al publico, difundiendo videos con filmaciones e imágenes inéditas, con los protagonistas y aquellos que están detrás de cada detalle de la producción.
Bruno Stagnaro, que se encargó de adaptar la versión lo más fidedignamente a la realidad de hoy, pero sin que pierda el espíritu, declaró: «El mayor desafío de la adaptación fue mantener el espíritu bien al ras del piso de unos tipos que están viviendo una historia extraordinaria, pero en la esquina de su casa».
La palabra de Darín
Por su parte, Ricardo Darín mantiene su expectativa desde el primer día y da por seguro que el proyecto será un éxito: «Es una historia de ciencia ficción muy argentina y eso creo que es algo muy destacable. La serie va a dar que hablar».
«El Eternauta», cómo fue la adaptación de la historieta para la serie
Mientras que en el video se lo puede ver a Darín personificado como el protagonista de la novela, caminando por una Buenos Aires atípica, de fondo la voz de Ricardo cuenta cuál fue uno de los retos más grandes a la hora del rodaje: «Dar la talla en lo que propone esta nueva versión es un desafío, Buenos Aires en pleno verano, aparece una nieve que si te toca te mata«, y sigue contando sobre cómo trascurre la serie: «Deciden elegir a uno del grupo y construir un traje que sea lo suficientemente funcional como para evitar el contacto con la nieve”.
Ariel Staltari, guionista y actor, añadió que el reto más importante que enfrentaron como autores fue tratar de respetar el espíritu de la obra y darle a este nuevo mundo una verosimilitud para que no quede desfasado con el tiempo en el que se escribió: «Es una supervivencia, pero desde una perspectiva de gente normal, no gente que estaba predestinada para ser héroe. Eso le da un anclaje muy cercano».
Por su parte, Martin Oesterheld -cineasta y nieto de Héctor- es el consultor creativo de la serie y contó brevemente sobre la trama que sigue a Juan Salvo, un hombre que junto a sus amigos enfrenta una desesperada lucha por la supervivencia: “El Eternauta es una especie de épica del hombre común y tiene que afianzarse en las cosas más elementales de lo humano».
Además del protagónico de Darín, la icónica historieta cuenta con un elenco integrado por Carla Peterson, César Troncoso, Andrea Pietra, Ariel Staltari, Marcelo Subiotto, Claudio Martínez Bel, Orianna Cárdenas y Mora Fisz, entre otros actores.